juanjo

Send diff email: Yes
Registered on: 2013-09-10
Last connection: 2016-01-01

Projects

2cc Trams (Translator ca_ES, 2014-09-14)
2ccts (Translator ca_ES, 2014-01-12)
American Train Pack (Translator ca_ES, 2016-07-04)
Android Port Translations (Translator ca_ES, 2016-04-02)
Animal Kingdom (Translator ca_ES, 2015-03-21)
Base Data Sets (Translator ca_ES, 2013-09-17)
Bee Reward (Translator ca_ES, 2015-06-14)
Busy Bee GS (Translator ca_ES, 2015-01-15)
CityBuilder GS (Translator ca_ES, 2014-06-08)
DOOM Obscenely Oversized Machinery (Translator ca_ES, 2015-02-27)
Dutch (Translator ca_ES, 2013-09-10)
Dutch Rail Furniture (Translator ca_ES, 2013-09-10)
Dutch Road Furniture (Translator ca_ES, 2013-09-10)
Dutch Track Set (Translator ca_ES, 2013-09-10)
Dutch Trains 2 (Translator ca_ES, 2013-09-10)
Dutch Tram Set (Translator ca_ES, 2013-09-10)
ECS (Translator ca_ES, 2014-05-05)
ECS industry extension (Translator ca_ES, 2015-10-20)
eints-test (Translator ca_ES, 2013-09-10)
ez-roadset (Translator ca_ES, 2014-11-25)
Fake Bridges (Translator ca_ES, 2013-09-10)
Fake Subways (Translator ca_ES, 2013-09-10)
Finnish Trainset (Translator ca_ES, 2015-03-10)
Finnish Trams (Translator ca_ES, 2013-10-20)
FIRS Industry Replacement Set (Translator ca_ES, 2013-09-10)
FRISS - Rail Infrastructure (Translator ca_ES, 2013-12-01)
FRISS - Stations and Other Infrastructure (Translator ca_ES, 2013-12-01)
Game Scripts (Translator ca_ES, 2013-12-01)
gs-awards (Translator ca_ES, 2014-03-25)
Hungarian Set (Translator ca_ES, 2016-01-04)
Indian Town Names 2 (Translator ca_ES, 2015-01-05)
Industrial Stations Renewal (Translator ca_ES, 2013-09-11)
Into the Sun (Translator ca_ES, 2014-07-01)
Iron Horse (Translator ca_ES, 2013-09-22)
Japan Set (Translator ca_ES, 2013-09-12)
jjGUI (Manager, 2013-10-08)
Latin Town Names (Translator ca_ES, 2014-10-18)
Logging Camp (Translator ca_ES, 2014-09-21)
Long vehicles (Translator ca_ES, 2015-02-07)
Manpower-industries (Translator ca_ES, 2014-09-01)
Metro Track Set (Translator ca_ES, 2014-01-12)
Narrow gauge 600mm (Translator ca_ES, 2017-06-21)
Neighbours are important (Translator ca_ES, 2013-12-13)
NewGRFs (Translator ca_ES, 2013-09-10)
North American Road Trucks (Translator ca_ES, 2016-04-02)
NuTracks (Translator ca_ES, 2019-10-08)
OpenGFX (Translator ca_ES, 2013-09-17)
OpenGFX+ (Translator ca_ES, 2013-09-10)
OpenGFX+ Airports (Translator ca_ES, 2013-09-10)
OpenGFX BigGUI (Translator ca_ES, 2013-09-10)
OpenGFX+ Industries (Translator ca_ES, 2013-09-10)
OpenGFX+ Landscape (Translator ca_ES, 2013-09-10)
OpenGFX Mars (Translator ca_ES, 2014-01-14)
OpenGFX Mars Aircraft (Translator ca_ES, 2014-11-04)
OpenGFX Mars Airports (Translator ca_ES, 2014-11-07)
OpenGFX Mars Colonies (Translator ca_ES, 2014-01-27)
OpenGFX Mars Extended (Translator ca_ES, 2014-03-05)
OpenGFX Mars Extend Road Vehicles (Translator ca_ES, 2014-03-05)
OpenGFX Mars Graphics (Translator ca_ES, 2014-01-14)
OpenGFX Mars Industries (Translator ca_ES, 2014-01-26)
OpenGFX Mars Landscape and Trees (Translator ca_ES, 2014-01-17)
OpenGFX Mars Roads and Rovers (Translator ca_ES, 2014-01-27)
OpenGFX Mars Town Names (Translator ca_ES, 2014-01-30)
OpenGFX Mars Tracks and Trains (Translator ca_ES, 2014-01-26)
OpenGFX+ Road Vehicles (Translator ca_ES, 2013-09-10)
OpenGFX+ Trains (Translator ca_ES, 2013-09-10)
OpenGFX+ Trains 32bpp (Translator ca_ES, 2015-03-03)
OpenMSX (Translator ca_ES, 2013-09-19)
OpenSFX (Translator ca_ES, 2013-09-19)
OpenTTD (Translator ca_ES, 2016-04-01)
Ore Unloader Station (Translator ca_ES, 2015-01-10)
Planet of the apes: Ghat landscape (Translator ca_ES, 2014-01-18)
Polish (Translator ca_ES, 2013-10-17)
Polish Building Set (Translator ca_ES, 2013-10-17)
Polish PKP narrow gauge (Translator ca_ES, 2015-04-21)
Polish PKP Set 2.0 (Translator ca_ES, 2013-10-17)
Polroad (Translator ca_ES, 2015-09-03)
PolTrams (Translator ca_ES, 2015-02-16)
RAWR Absolute World Replacement (Translator ca_ES, 2015-02-02)
redFISH (Translator ca_ES, 2014-04-26)
Renewed City Growth (Translator ca_ES, 2014-08-12)
Road Hog (Translator ca_ES, 2013-09-28)
Silicon Valley (Translator ca_ES, 2013-12-07)
skyem123's rails (Translator ca_ES, 2014-01-18)
smallmines (Translator ca_ES, 2015-06-01)
Squid Ate FISH (Translator ca_ES, 2013-09-20)
Swedish Rails (Translator ca_ES, 2013-09-10)
termite (Translator ca_ES, 2014-04-13)
The 2cc Bus Set (Translator ca_ES, 2015-02-07)
towngrowthadjuster-gs (Translator ca_ES, 2016-01-07)
Town Names (Translator ca_ES, 2013-09-10)
Track sets (Translator ca_ES, 2013-09-10)
Useless Tracks (Translator ca_ES, 2015-09-27)
V4 Train Set (Translator ca_ES, 2018-02-07)
Wired (Translator ca_ES, 2015-07-17)
World Airliners Set (Translator ca_ES, 2014-09-08)
xUSSR Set (Translator ca_ES, 2013-10-08)
YETI Extended Towns & Industries (Translator ca_ES, 2014-07-18)
zBase (Translator ca_ES, 2015-04-13)
zBaseBuild (Translator ca_ES, 2015-04-13)
zBuild (Translator ca_ES, 2015-04-13)

Activity

Reported issues: 6

2016-01-01

21:01 Eints for OpenTTD Feature Request #7931 (New): Just save button: I am reviewing some strings of a project with all strings already translated (OpenTTD trunk). Each time I make a chan...

2014-09-10

20:33 redFISH Feature Request #7030: Names of ships: Adding a new translatable string would do the trick.
STR_NAME_FORMAT: {STRING} {STRING} in English
STR_NAME_FORMAT:...

2014-08-29

14:32 xUSSR Set Bug #7029: flour -> floor: String STR_2AXIS_HNC_PURCHASE_HINT has the "type" at the end, but most strings it is in the first position.
14:26 xUSSR Set Bug #7029: flour -> floor: And description in STR_TANKER_15_C862_PURCHASE_HINT is inconsistent with the rest of descriptions of engines in the set.

2014-08-24

13:18 xUSSR Set Bug #7029: flour -> floor: And STR_TEP70BS_PURCHASE_HINT is missing a { in one of the {BLACK} commands.
12:42 xUSSR Set Bug #7029: flour -> floor: Also STR_TE3_PURCHASE_HINT_LASTOCHKA.

2014-08-21

14:31 xUSSR Set Bug #7029: flour -> floor: Maybe string STR_TE3_PURCHASE_HINT_MONGOLCA needs a new line for its subtype or a rewording.

2014-08-17

09:31 redFISH Feature Request #7030 (New): Names of ships: In Catalan and Spanish, ship names should be {type}{name/company} rather than {name/company}{type}.
'Altamira Vaixel...

2014-08-16

21:27 xUSSR Set Bug #7029: flour -> floor: And STR_DNTV_PURCHASE_HINT capacity is 600 pounds or 600 poods?
Thanks again!
21:14 xUSSR Set Bug #7029 (Closed): flour -> floor: STR_TVZ_61_4465_NAME_LONG is incorrect.
flour -> floor
By the way, I can't find the meaning of 'prenormal' like...

Also available in: Atom