GunChleoc

Email:
Send diff email: No
Registered on: 2013-04-26
Last connection: 2013-09-15

Projects

2cc Trams (Translator gd_GB, 2014-09-14)
2ccts (Translator gd_GB, 2014-01-12)
American Train Pack (Translator gd_GB, 2016-07-04)
Android Port Translations (Translator gd_GB, 2016-04-02)
Animal Kingdom (Translator gd_GB, 2015-03-21)
Base Data Sets (Translator gd_GB, 2013-09-17)
Bee Reward (Translator gd_GB, 2015-06-14)
Busy Bee GS (Translator gd_GB, 2015-01-15)
CityBuilder GS (Translator gd_GB, 2014-06-08)
DOOM Obscenely Oversized Machinery (Translator gd_GB, 2015-02-27)
Dutch (Translator gd_GB, 2013-09-07)
Dutch Rail Furniture (Translator gd_GB, 2013-09-08)
Dutch Road Furniture (Translator gd_GB, 2013-09-08)
Dutch Track Set (Translator gd_GB, 2013-09-08)
Dutch Trains 2 (Translator gd_GB, 2013-09-08)
Dutch Tram Set (Translator gd_GB, 2013-09-08)
ECS (Translator gd_GB, 2014-05-05)
ECS industry extension (Translator gd_GB, 2015-10-20)
eints-test (Translator gd_GB, 2013-09-07)
ez-roadset (Translator gd_GB, 2014-11-25)
Fake Bridges (Translator gd_GB, 2013-09-07)
Fake Subways (Translator gd_GB, 2013-09-08)
Finnish Trainset (Translator gd_GB, 2015-03-10)
Finnish Trams (Translator gd_GB, 2013-10-20)
FIRS Industry Replacement Set (Translator gd_GB, 2013-09-07)
FRISS - Rail Infrastructure (Translator gd_GB, 2013-12-01)
FRISS - Stations and Other Infrastructure (Translator gd_GB, 2013-12-01)
Game Scripts (Translator gd_GB, 2013-12-01)
gs-awards (Translator gd_GB, 2014-03-25)
Hungarian Set (Translator gd_GB, 2016-01-04)
Indian Town Names 2 (Translator gd_GB, 2015-01-05)
Industrial Stations Renewal (Translator gd_GB, 2013-09-11)
Into the Sun (Translator gd_GB, 2014-07-01)
Iron Horse (Translator gd_GB, 2013-09-22)
Japan Set (Translator gd_GB, 2013-09-12)
Latin Town Names (Translator gd_GB, 2014-10-18)
Logging Camp (Translator gd_GB, 2014-09-21)
Long vehicles (Translator gd_GB, 2015-02-07)
Manpower-industries (Translator gd_GB, 2014-09-01)
Metro Track Set (Translator gd_GB, 2014-01-12)
Neighbours are important (Translator gd_GB, 2013-12-13)
NewGRFs (Translator gd_GB, 2013-09-07)
North American Road Trucks (Translator gd_GB, 2016-04-02)
NuTracks (Translator gd_GB, 2019-10-08)
OpenGFX (Translator gd_GB, 2013-09-17)
OpenGFX+ (Translator gd_GB, 2013-09-07)
OpenGFX+ Airports (Translator gd_GB, 2013-09-07)
OpenGFX BigGUI (Translator gd_GB, 2013-09-07)
OpenGFX+ Industries (Translator gd_GB, 2013-09-07)
OpenGFX+ Landscape (Translator gd_GB, 2013-09-07)
OpenGFX Mars (Translator gd_GB, 2014-01-14)
OpenGFX Mars Aircraft (Translator gd_GB, 2014-11-04)
OpenGFX Mars Airports (Translator gd_GB, 2014-11-07)
OpenGFX Mars Colonies (Translator gd_GB, 2014-01-27)
OpenGFX Mars Extended (Translator gd_GB, 2014-03-05)
OpenGFX Mars Extend Road Vehicles (Translator gd_GB, 2014-03-05)
OpenGFX Mars Graphics (Translator gd_GB, 2014-01-14)
OpenGFX Mars Industries (Translator gd_GB, 2014-01-26)
OpenGFX Mars Landscape and Trees (Translator gd_GB, 2014-01-17)
OpenGFX Mars Roads and Rovers (Translator gd_GB, 2014-01-27)
OpenGFX Mars Town Names (Translator gd_GB, 2014-01-30)
OpenGFX Mars Tracks and Trains (Translator gd_GB, 2014-01-26)
OpenGFX+ Road Vehicles (Translator gd_GB, 2013-09-07)
OpenGFX+ Trains (Translator gd_GB, 2013-09-07)
OpenGFX+ Trains 32bpp (Translator gd_GB, 2015-03-03)
OpenMSX (Translator gd_GB, 2013-09-19)
OpenSFX (Translator gd_GB, 2013-09-19)
OpenTTD (Translator gd_GB, 2016-04-01)
Ore Unloader Station (Translator gd_GB, 2015-01-10)
Planet of the apes: Ghat landscape (Translator gd_GB, 2014-01-18)
Polish (Translator gd_GB, 2013-10-17)
Polish Building Set (Translator gd_GB, 2013-10-17)
Polish PKP narrow gauge (Translator gd_GB, 2015-04-21)
Polish PKP Set 2.0 (Translator gd_GB, 2013-10-17)
Polroad (Translator gd_GB, 2015-09-03)
PolTrams (Translator gd_GB, 2015-02-16)
RAWR Absolute World Replacement (Translator gd_GB, 2015-02-02)
redFISH (Translator gd_GB, 2014-04-26)
Renewed City Growth (Translator gd_GB, 2014-08-12)
Road Hog (Translator gd_GB, 2013-09-28)
Silicon Valley (Translator gd_GB, 2013-12-07)
skyem123's rails (Translator gd_GB, 2014-01-18)
smallmines (Translator gd_GB, 2015-06-01)
Squid Ate FISH (Translator gd_GB, 2013-09-20)
Swedish Rails (Translator gd_GB, 2013-09-07)
termite (Translator gd_GB, 2014-04-13)
The 2cc Bus Set (Translator gd_GB, 2015-02-07)
towngrowthadjuster-gs (Translator gd_GB, 2016-01-07)
Town Names (Translator gd_GB, 2013-09-07)
Track sets (Translator gd_GB, 2013-09-07)
Useless Tracks (Translator gd_GB, 2015-09-27)
V4 Train Set (Translator gd_GB, 2018-02-07)
Wired (Translator gd_GB, 2015-07-17)
World Airliners Set (Translator gd_GB, 2014-09-08)
xUSSR Set (Translator gd_GB, 2013-10-08)
YETI Extended Towns & Industries (Translator gd_GB, 2014-07-18)
zBase (Translator gd_GB, 2015-04-13)
zBaseBuild (Translator gd_GB, 2015-04-13)
zBuild (Translator gd_GB, 2015-04-13)

Activity

Reported issues: 3

2013-09-15

05:40 Webtranslator Feature Request #6395: Allow skipping of strings while translating in eints: "Jump to a random string" would already help a lot :)

2013-09-13

18:47 Webtranslator Feature Request #6395 (Closed): Allow skipping of strings while translating in eints: Please add a "Skip to Next String WIthout Saving" button/link to skip a string while translating, in addition to the ...

2013-09-09

15:16 DevZone Help Center Membership #6347: Applying as translator: P.S. I found the problem - I overlooked that I had been presented with the same string about 5 times for different so...
15:14 DevZone Help Center Membership #6347: Applying as translator: New problem - I tried translating
https://translator.openttdcoop.org/string/dutchrailfurniture/gd_GB/STR_GRF_DESCR...
15:02 DevZone Help Center Membership #6347: Applying as translator: It's working now :)
also, thank for the link :)

2013-09-08

14:48 DevZone Help Center Membership #6347: Applying as translator: I tried and failed - the webserver keeps asking for a log in and still doesn't create the new file.
14:34 DevZone Help Center Membership #6347 (Closed): Applying as translator: Hello, I would like to become a translator. Please assign me to Scottish Gaelic (gd)

2013-04-26

07:51 OpenMSX Code Review #5477 (Closed): Scottish Gaelic translation for OpenMSX description: I don't know how to commit this myself, so could somebody please do the following change? Thank you!
http://hg.ope...

Also available in: Atom