I've managed to translate
en.msg into Hungarian, attached is a patch of the new file. I wasn't sure if I needed to modify or translate anything else. If you need anymore files translated, just tell me what directory they are located in. I was thinking of making a translated version of
on_game_join.example.tcl, but I saw that there is no German translation for it, so I did not.
#2 Updated by petert over 9 years ago
I've just tested the Hungarian translations with AutoPilot and they don't seem to be working. When loading ap+ in IRC, the strings are echoed, instead of the translations.
* AutoPilot has joined #autopilot <AutoPilot> autopilot_engaged <AutoPilot> game_start_new <AutoPilot> game_spec_landscape <AutoPilot> game_spec_dimensions <AutoPilot> game_spec_start_year
Any idea what the problem could be?